Bump minimal Z3 requirements from 4.7.1 to 4.8.9

Merged the bump in Bump required minimal Z3 version from 4.7.1 to 4.8.9 (#96682) · llvm/llvm-project@b7762f2 · GitHub