What is preventing from asking “do you know more about this?” a person who put there a rdar link? Sorry, I understand it sounds snarky, but I want to understand the problem and maybe there are better ways to address it.
I understand this feels like extra thing to worry about and an extra work. But I want to note that those tests capture observable clang behavior. And any clang user can rely on it. Changing such behavior would affect not only users of Apple-vended clang but all users of clang and can break any of them. I see those links as a source of more information to evaluate how disruptive your change is but accept that’s not the case for everyone.