Documenting TableGen searchable tables

I've decided to write documentation for searchable tables and add it to the "TableGen Backends" document. This seems like a pleasant way to pass some time at the beach.