Okay, try applying this patch to your llvm/lib/VMCore/Pass.cpp file. It
seems to have been in CVS since February 9, I assume that your tarball
predates that.
If this doesn't fix it, I'm not sure that there is anything that I can do,
as I don't have the files you have...