Help text overhaul

I’ve posted a new Phabricator review discussing this change @ Comments welcome!

LLDB help content has accumulated over time without a recent attempt to review it for consistency, accuracy, and clarity. This patch attempts to address all of the above while keeping the text relatively terse.

Kate Stone
 Xcode Low Level Tools