libcxx doesn’t currently compile using mingw for Windows.
I’m about to submit another patch attempting to fix it though.
If it’s accepted, I’ll contact you privately / directly and see if I can help you get it libcxx on mingw working for you. Contact me directly and let me know what your system is.