libcxx test uses removed Python module

There are two calls of ‘platform.linux_distribution’ in ‘libcxx/test/target_info.py’. ‘platform.linux_distribution’ was deprecated in Python 3.5 and completely removed in Python 3.8 which causes the test to fail on systems running Python 3.8.

‘distro.linux_distribution’ seems to be the replacement.