The llvm.org website is now in subversion. You can checkout the website in 3 modules:
1) www: All of the website except the pubs and releases dir.
2) www-pubs: The pubs dir
3) www-releases: The releases dir
Commits to these modules have the same policy as code. Please see:
Hopefully thats pretty straightforward.