I have updated the Clang Open Projects page with some ideas for small- to medium-sized projects that could help us get closer to supporting C+. The page is here:
http://clang.llvm.org/OpenProjects.html
Note that I have omitted large projects, such as templates and C++ code generation, because I expect that volunteers looking for something to do won't want to tackle such large projects. If you have more ideas for things that need to be implemented, please add them!
- Doug