ORC JIT reports "JIT session error: Could not register findDynamicUnwindSections"

Newbie to ORC JIT. I’m wondering where shall I start to poke about this error? Git grepping “JIT session error” or “Could not register” don’t seem to yield much obvious locations to investigate further. Any hints/leads are appreciated!!

Actually found the code where this comes from:

We seem to only have this problem on MacOS14, but not on MacOS13. This is odd.