Reviving rename flang-new to flang

I have now taken the next step in the process. Further discussion should happen here: [PROPOSAL] Rename flang-new to flang