[RFC] Add a new text diagnostics format that supports nested diagnostics

Clang Frontend
12

Oh dear, yeah, er, I see what you mean; that really is basically just a soup of notes… It definitely would be nice if we could combine all of that somehow.