RFC: Do "something" with the subproject tarballs in the release page

I have wanted to get rid of them for a long time. I think we can start with the RCs of LLVM 22. If we get a lot of feedback that seems reasonable we can always bring them back before final. We can make sure to announce this as part of the release notes.