This thread needs resurrection. If I read it correctly, there are no major concerns behind the migration. We have not completely migrated to GitHub issues. If we have, then we have to update our documentation.
With the new revamped GitHub Issues coming this fall, it would be really productive for us to deprecate the existing bug tracking system and step towards having a common place for the repo and issues.