Thanks much for all the useful information!
I was able to get all vtable information with the following command, but is there an API I could use in an extension? I have checked the obvious ones “SBSymbol*”, they do not seem to have functions for iterating/searching symbols.
image lookup -A -r -v -s “vtable”