Store each email's Message-ID for use in In-Reply-To and References email headers (issue 4931044)

So would I along with many folks working on Clang/LLVM (especially those of us at Google). Right now I’m still waiting on review feedback.

Cheers,
Kaelyn