Unnamed structure types

Hello,

is there a method to access unnamed structure types? Maybe something similar to 'TypeSymbolTable'?
'CBackend' uses 'FindUsedTypes'-pass and a lot of glue code around it, but I don't want to use the 'Passmanager' etc.

Thank you.

Kind regards,
Nico