Utility to generate elaborated assembly/IR tests

LLVM Project
6

Thanks for @jh7370 for the review on [utils] Add script to generate elaborated assembly tests by MaskRay · Pull Request #89026 · llvm/llvm-project · GitHub .
I hope that there will be a second pair of eyes reviewing the patch:)