Does clang support working with the waf build system of a project?
Shouldn't your question be:
Does waf supports clang-tooling out of the box?
If waf can generate a compilation database, then you should be able to
use quite a few tools.
My 2 cents,
Chris