I didn’t aware patterns to lower to and from tensor.scatter. Here is some discussion about tensor.scatter.
You posted your question here. Do you work on TOSA dialect? Is it possible to use tosa.scatter in your case? There is a pattern to lower tosa.scatter to SCF. Can you give more context about what you want to do?