It either needs some Python updates or it can be removed if it’s unused. I’ve put up a patch to do the latter: ⚙ D148522 [llvm] Remove llvm-compilers-check script and will do the former if people are still using it.
I’ll leave it in place at least until the end of the week to wait for any feedback.