[PATCH] Use the new URL to BugPoint documentation

[Chris_Lattner]

Applied, thanks!
http://lists.cs.uiuc.edu/pipermail/llvm-commits/Week-of-Mon-20090202/073432.html

-Chris