Hmm - how does that square with the work done in D134378? Was that work incomplete? I’d like to know more about how to ensure this is working well.
I don’t believe that was the case with -gsimple-template-names - we did make an effort to ensure it works with lldb.
Once you reach a class type, though, like std::vector<int> would it be feasible to search inside the DWARF description or Clang AST of that type, rather than consulting the context-free index? (I understand this wouldn’t be the right choice for a namespace, like std, but for class members, it’s a bit more bounded - and “members of std::vector<int>” is probably a smaller list than “all entities named iterator”, for instance)