There is just one statement about clang codegen in “Clang” CFE Internals Manual.
I check for several books about llvm but found nothing about clang codegen part.
I am also looking for OpenMP IR builder docs. Reading source code without docs is so difficult.
For the OpenMP IR builder, these might help: