I think this is a huge improvement over the current website, both in terms of form and function. I’m convinced this will make the website more accessible for our users, which in turn will motivate us, as developers, to continue improving it.
My one suggestion is to link back to the LLVM Project website, and ideally some links back to Developer Policy that provide project level policies about how to get commit access, license, etc. I know you have the license link, but I think good to link to a higher level too which is useful for newcomers.
I really like this! In addition to the functionalities you’ve already listed, here are some other things I really like the search feature. That should make it much more approachable since you can search for what you may be looking for. The “Back to top” button that appears when you start scrolling back up is also a nice touch, I presume that these are both from the “Furo” theme you’ve used.
In terms of feedback, the only thing I’ve noticed so far is that the second link in the Using LLDB section on the front page doesn’t go anywhere. It looks like this link will need to be updated to point to the right place.
Looking forward to seeing what becomes of this! It definitely does motivate me to improve the site further, so thanks for taking this on.