doxygen redux

Hi, I'm working on a patch to overhaul docs+doxygen builds for both
llvm and clang source trees.

A-a-ah, this is something I've been longing for! The current style is
barely readable, so I always end up looking in the sources.

Keep up the good work!
Anton/L.